Блог Юлии Пал

Пранатерапия, Хроники Акаши и Проект Заповедник

  • Главная
  • Блог
  • Об авторе
  • О пранатерапии
  • Дистанционные курсы
  • Очные тренинги
  • Услуги
  • Контакты
  • Рассылка Школы Прана
  • Целитель из Индии
  • Платформа дистанционного обучения
  • Архив статей блога
Вы здесь: Главная / Боевые искусства, спорт / Улыбки глобализации

Улыбки глобализации

03/09/2008 Автор Юлия Пал Оставьте комментарий

В 2006 г. в офисе одной фирмы сидели: 1) мой учитель айкидо — индиец, проживший 15 лет в Японии, прекрасно говорящий на японском, но плохо по-японски читающий, 2) Такахиро — японец, проживший всю жизнь в США, слабо говорящий и практически не читающий по-японски, зато замечательно владеющий литературным английским языком, и 3) я — тогда еще переводчик, но с русского языка на английский.

Такахиро распечатал письмо от Большого Сенсея, который собирался приехать к нам, в Дели, из Америки с визитом. Большой Сенсей был монголом, родившимся и воспитанным в Японии. Он  замечательно говорил и писал на японском, однако (вот проблема!), несмотря на то, что он тридцать лет прожил в США, он до сих пор с трудом объяснялся на английском. Для своих семинаров он часто использовал переводчика.

Большой Сенсей написал важное письмо о предстоящей поездке. Загвоздка была в том, что письмо было написано … на японском. Такахиро читал, читал — не смог прочитать. Сенсей читал, читал — тоже не смог прочитать Тогда они повернулись ко мне: «Юля, ты же переводчик, может быть, ты переведешь?»

Раздел: Боевые искусства, спорт

Об Юлия Пал

Приветствую Вас! Я - профессиональный целитель, экстрасенс, чтец Хроник Акаши, автор публикаций и тренингов. Я веду популярные сайты - https://pranarussia.net и https://yuliapal.net. Постоянно живу в Индии.

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Автор проекта

Приветствую Вас! Меня зовут Юлия Пал. Обо мне...

Введение в Проект Заповедник

Бесплатный мини-курс

Попробуйте свои силы в энергетическом целительстве

Бесплатный мини-курс

Информация о курсе

Рассылка Школы Прана

Пранатерапия, Проект Заповедник и Хроники Акаши

Получайте новые оригинальные статьи и объявления Школы Прана на свою почту

Мы уважаем вашу конфиденциальность и никогда не рассылаем спам

Дистанционное обучение с контролем преподавателя

Ссылки

  • Karuna Wellness Centre for Self Development
  • Yulia's Blog in English
  • Проект по дистанционному обучению
  • Удивительные ландшафты
  • Целительство и биоэнергетика с Юлией Пал
  • Школа Прана
Рейтинг@Mail.ru

Авторское право - Школа Прана, Karuna Wellness - Centre for Self Development © 2023 · Пользователь: Войти