Архив для Февраль 2010

На второй день тренинга сформировался окончательный состав группы, отсеялись случайные люди — главным образом те, которые пришли за тем, чтобы их выучили на Ша Рукх Кхана.Участники стали налаживать связи друг с другом и с друзьями друзей. У меня появились новые знакомые — из вчерашних партнеров по работе с телом: монголоидный парнишка из северо-восточного штата Нагаленд и парень из Бангалора с теплой, замечательной улыбкой, бывший сотрудник «Глобальной деревни». Познакомилась также с преподавателями — Орко и Маей.

Последовали два часа интенсивной работы с телом, которую сложно было выдержать людям, не привыкшим к тренировкам.

Затем пришли певцы-каввали, но уже в обычной одежде, а не в сценических костюмах, и полилась живая музыка. Как хорошо, что они не используют синтезаторов и микрофонов! В этот раз Саклейн любезно продиктовал по куплету из песен, чтобы публика могла им подпевать. Мы подпевали, танцевали как дервиши, пели кавалли на английском языке, (который был, скорее всего, создан Орко специально для этого тренинга); выполнили упражнение на ритм и создали диалог в танце между двумя группами.

В конце занятий Орко попросил участников поделиться своими наблюдениями о структуре формы каввали, и по мере выступления участников он проводил параллели между каввали и театром: коллективное исполнение, многоуровневые голоса, варьирующий ритм, импровизация голосом без слов, сериальность, многократное повторение одной фразы, главная и второстепенная гармонические темы и другое.

Allah Hu! Allah Hu! Allah Hu!

Ye Zamin Jab Na Thi
Ye Jahan Jab Na Tha

(Когда Земля не существовала,
Когда этот мир не существовал)

Chand Suraj Na The
Asman Jab Na Tha

(Когда ни Луна, не Солнце не существовали,
Когда небо тоже не существовало)

Raz e Haqq bhi Kisi Par Ayan Na Tha
Jab Na Tha Kuch Yaha, Tha Faqat Tu hi Tu.

(Когда секреты Истины не были никому известны,
И ничего здесь не было, был лишь Ты, был лишь Ты!)

 «ALLAH HU ALLAH HU» в исполнении несравненного Нузрата Фате Али Кхана вы можете послушать по этой ссылке:

youtube.com/watch?v=Sg8mZqY5uzg

Организованный делийской Театральной компанией «Actor Factor», этот тренинг ведут Арка (Орко) Мукхопадйай — актер, режиссер и поэт из Бангалора (тонкий как скелет, но атлетичный молодой человек, отмеченный особой печатью таланта), Майа Дробач (танцор и хореограф из Загреба, Хорватия) и Саклейн Низами – потомственный певец из древнего рода исполнителей в традиции Каввали (qawwali) – формы песнопения, уходящей корнями в мистическую традицию Суфиев. Саклейн и его братья (все вместе – музыкальная группа), принадлежат древнему роду певцов Каввали с 750-летней историей. Саклейн поет в знаменитой Дарге Хазрата Низамуддина (Дели).

На семинар продолжительностью семь дней  (по 4 часа в день) собралось 23 участника.  Главным фокусом является работа с телом, на которую отведено два часа. Работа с телом была, как всегда, была креативной и эмоционально раскрепощающей, хотя для постороннего наблюдателя нестандартные действия двадцати с чем-то людей выглядели как собрание «пациентов из палаты № 6». 🙂

Вторая часть посвящена музыке Каввали. Традиционно, Каввали-группа погружает присутствующих в транс. Несмотря на то, что до несравнимого пакистанского маэстро Нузрата Фате Али Кхана этой группе очень далеко, в самый первый день они сумели все-таки ввести в транс одного молодого человека. 🙂

Самым красивым и удивительным элементом программы является пространство для сцены, предоставленное резидентским центром «Деревня глобальных искусств» (Global Arts Village), расположенным на живописной «ферме». Вместо сцены – открытый павильон, сооруженный из бамбука; с крышей, покрытой пальмовыми листьями в керальском стиле; пол сделан из смеси навоза и травы. (Между прочим, навоз, застывая, образует приятное на вид покрытие, без запаха, полезное для человека.) Как искренне приятно было измазать свою одежду этим экзотическим покрытием.:-)

Занятия закончились небольшой медитацией и чтением моей любимой мантры:

«Om purnamada purnamidam purnaat purnam udachyate. Purnasya purnamadaaya purnameva vasishyate. Om shanti shanti shantihi»,

которая грубо переводится так: «То что совершенное, является совершенным, и часть совершенного тоже является совершенной».Я знала, что нахожусь в правильном месте.